Viaje Scala Milán Madama Butterfly de Giacomo Puccini

Viaje Scala Milán Madama Butterfly

Viaje Scala Milán Madama Butterfly

Viaje a Milán del 9 al 11 de diciembre consultar otras fechas, de 2016 para ver Madama Butterfly de Giacomo Puccini en el Teatro alla Scala de Milán.

Podéis pedir presupuesto aquí para otras fechas de representación: 13, 16, 18, 23 de diciembre y 3 y 8 de enero

viaje-scala-milan-madama-butterfly-de-giacomo-puccini-cartel

Volvemos a Milán para disfrutar de la ópera que estrena la temporada del Teatro de la Scala.

Madama Butterfly se estrenó en La Scala en febrero de 1904 y debido a su falta de éxito inicial, Puccini realizó numerosos cortes y revisiones en su idea original. El director titular, Riccardo Chailly continúa su reinterpretación crítica de las óperas de Puccini, que ya hiciera con Turandot y La Fanciulla del West, aquí nos propone recuperar la partitura original de su estreno.

La producción firmada Alvis Hernanis contará con la cada vez más apreciada Cio Cio-San de María José Siri, que estará muy bien acompañada por nuestro Carlos Álvarez, Annalisa Stroppa y el Pinkerton de Bryan Hymel.

Además visitaremos el Cenaculo Vinciano donde admiraremos la famosa “última cena” de Leonardo da Vinci.

PLAN DE VIAJE

VIERNES 9 DE DICIEMBRE 2016

Salida en el vuelo de línea regular a Milán.
Llegada y traslado al centro de la ciudad.
Alojamiento en el hotel.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE 2016

Desayuno en el hotel.

Visita con guía privado al CENACULO VINCIANO y a la Iglesia de Santa Maria delle Grazie. Es una iglesia singular que comenzó a ser construida en pleno gótico, en 1492, y fue terminada por Bramante en pleno renacimiento. Son dignos de visitar los claustros del edificio aunque, sin duda, la verdadera joya que guarda la iglesia es su refectorio conocido como el Cenáculo Vinciano, donde se encuentra el grandioso fresco de Leonardo da Vinci: La Última Cena, una de las obras maestras de la historia del arte.

La última cena

Leonardo fue contratado en 1494 para trabajar en la iglesia y hacer un fresco en la pared norte del refectorio. Eligió La Última Cena para capturar el momento inmediatamente posterior al anuncio de Cristo de que uno de sus apóstoles le iba a traicionar.

Hasta hace muy poco tiempo, no estaba bien conservada debido a la técnica experimental que Leonardo adoptó para realizarla, escogiendo el uso de tempera sobre yeso en lugar del clásico método del fresco. Sus condiciones no mejoraron después de los numerosos intentos de retoque y consolidación en los siglos que siguieron. La última restauración duró más de 20 años y fue terminada en 1999, con éxito en la recuperación de las partes originales de la pintura, por lo que es posible todavía admirar su belleza original. La Última Cena nos sorprenderá por su gran fuerza emocional.

Leonardo da Vinci Última cena

A las 20:00 inicio de la representación de MADAMA BUTTERFLY en el Teatro alla Scala

Director Riccardo Chailly

Madama Butterfly Maria José Siri
Suzuki Annalisa Stroppa
Kate Prinkerton Nicole Brandolino
F.B. Pinkerton Bryan Hymel
Sharpless Carlos Álvarez

Teatro alla Scala en Navidad

Teatro alla Scala en Navidad

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE 2016

Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto de Milán.
Regreso en el vuelo de línea regular.
Llegada y fin del viaje

Precio por persona
HOTEL 4**** 895€

consultar opción 5*****

 

Haz tu reserva ahora o pídenos información sin compromiso haciendo clic aquí,
 

El precio incluye:

– Billete de avión en línea regular BARCELONA/MADRID a MILÁN y regreso. Consultar otras ciudades de salida
– Tasas de aeropuerto
– Traslados privados del aeropuerto de Milan al Hotel y del Hotel al aeropuerto de Milán.
– 2 noches de estancia en Hotel 4 estrellas situado en el centro de Milán en alojamiento y desayuno en base a habitación individual.
– Entrada de primera categoría para la representación de MADAMA BUTTERFLY el día 10 de Diciembre 2016.
– Dossier de opera
– Seguro de viaje.

Escucháis “Un bel dì, vedremo”

viaje-scala-milan-madama-butterfly-de-giacomo-puccini-ilustracion-de-benjamin-lacombe

Madama Butterfly por Benjamin lacombe

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull’estremo confin del mare
E poi la nave appare
Poi la nave bianca
Entra nel porto, romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro, io no.
Mi metto là sul ciglio del colle
E aspetto gran tempo
E non mi pesa a lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina
Un uomo, un picciol punto
S’avvia per la collina.
Chi sarà? Chi sarà?
E come sarà giunto
Che dirà? Che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana
Io senza dar risposta
Me ne starò nascosta
Un po’ per celia,
Un po’ per non morire
Al primo incontro,
Ed egli al quanto in pena
Chiamerà, chiamerà :
«Piccina – mogliettina Olezzo di verbena»
I nomi che mi dava al suo venire.
Tutto questo avverrà,
te lo prometto
Tienti la tua paura –
Io con sicura fede l’aspetto.

Un bello día veremos
levantarse un hilo de humo
en el extremo confín del mar.
Y después aparece la nave.
la nave es blanca.
Entra en el puerto, truena su saludo.
¿Ves? ¡Ya ha llegado!
Yo no voy a su encuentro, yo no.
Me iré a la cima de la colina, y esperaré
y espero, mucho tiempo.
Pero la larga espera no me pesa
Y, salido de entre la multitud de la ciudad,
un hombre, un pequeño punto,
sube por la colina.
¿Quién será?, ¿quién será?
Y cuando esté aquí,
¿qué dirá?, ¿qué dirá?
Llamará: – Butterfly- desde la distancia;
yo sin responder.
Estaré escondida.
Un poco por broma,
y un poco, por no morir
nada más vernos.
Y él, el apenado,
llamará, llamará;
“Mujercita, fragancia de verbena”,
los nombres que solía llamarme, al llegar a mí.
Todo esto sucederá,
te lo prometo.
Ahuyenta tus temores,
¡Yo con segura fe,… Lo espero!